back to list

Vierteltoene, Library Goettingen

🔗Ibo Ortgies <ibo.ortgies@musik.gu.se>

3/18/2001 8:51:40 AM

Date: Fri, 16 Mar 2001 08:58:12 -0800
From: Bill Alves <ALVES@ORION.AC.HMC.EDU>

> >From WorldCat:

> >Mager, Jorg.
> >booklet: "Viertelto:ne Musik" (or something like that)

> Location: EU
> Library: NIEDERSACHSISCHE STAATS-UND UNIV

must be

Nieders�chsische Staats- und Universit�tsbibliothek
G�ttingen, Germany
http://www.sub.uni-goettingen.de

Btw:
I'd never think of looking for 'o:' or 'o�' and I'm quite used to
different transcription systems or habits.
Standard transcriptions for letters as
� = ae, � = oe, � = ue
� = ss (or more seldom 'sz')
will make retrieval and finding easier, because they are widely known
and accepted. (like in this subject line).

For the scandinavian languages additionally
� = oe, � = aa
are frequently used (� ? - maybe 'ae', too?).

Kind regards
Ibo Ortgies

🔗jpehrson@rcn.com

3/28/2001 9:14:17 AM

--- In tuning@y..., Ibo Ortgies <ibo.ortgies@m...> wrote:

/tuning/topicId_20299.html#20299

>
> Btw:
> I'd never think of looking for 'o:' or 'o¨' and I'm quite used to
> different transcription systems or habits.
> Standard transcriptions for letters as
> ä = ae, ö = oe, ü = ue
> ß = ss (or more seldom 'sz')
> will make retrieval and finding easier, because they are widely
known
> and accepted. (like in this subject line).
>
> For the scandinavian languages additionally
> ø = oe, å = aa
> are frequently used (æ ? - maybe 'ae', too?).
>
> Kind regards
> Ibo Ortgies

Quite frankly, I also find Monz' new procedure of putting the umlaut
to the right side of a letter disconcerting. It looks like there's
some kind of colon-- compound phrase. I believe Ibo Ortgies is
correct that the accepted "standard transcriptions" would be a better
idea...

_________ _____ _____ ____
Joseph Pehrson