A meantone-specific chord progression in 1974 Finland

When I thought about possibly retuning this to 5-limit JI, I realized the four-chord phrase would need two different pitches for D, assuming this piece sounds in G minor:
http://www.youtube.com/watch?v=5EGiMLnJdnA

Petr