Simultaneous Diophantine approximation in Hardy and Wright

I think Paul has this, at any rate, and it's a useful thing to have.
You can find a proof of the most basic version of the theorem on page
176 of the fourth edition, Theorem 200.