ok... finally I got it. The Chrysalid is the body that dies and the*spirit* is the butterfly. Hence, also the religious connotations inthe "Requiem"...
Well, I don't really think like this, so no wonder I didn't "getit..."
J. Pehrson